les trois brigands

Des imagiers, des abécédaires, des albums, des romans, des contes, des bd. Un blog tout entier dédié à la littérature pour les tout-petits et les un peu plus grands.

12 janv. 13

Une adaptation de Dickens

Faut-il mettre entre les mains de nos enfants des adaptations de textes classiques ? Des textes évidemment traduits lorsqu'il s'agit de classiques étrangers, mais également réécrits, coupés, allégés, toilettés. Ne risquent-ils pas, à force de lire des oeuvres adaptées, d'avoir une culture altérée ? Cela ne revient-il pas à enlever la dimension d'effort, propre à de nombreuses lectures souvent très enrichissantes. N'est-il pas mieux d'attendre qu'ils soient en âge de lire une oeuvre dans son intégralité, pour la leur proposer ?... [Lire la suite]
Posté par pivoinerose à 09:09 AM - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

10 janv. 13

De Grandes espérances (2)

  De grandes espérances n'est certainement pas le roman le plus célèbre de Dickens. Mais on y retrouve tout son univers dès les premières pages. Un jeune orphelin prénommé Pip, au milieu d'un cimetière la nuit, alors que le vent venu des marais souffle sur la campagne anglaise. Un forçat surgi de l'obscurité, les fers aux pieds, qui profère des menaces pour obtenir de la nourriture et une lime. Deux destins qui se nouent en quelques instants. Pip vit chez sa tante acariâtre, qui ne sait s'adresser à lui autrement qu'en... [Lire la suite]
Posté par pivoinerose à 10:17 PM - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 janv. 13

Pour toi je décrocherai la lune

"Marymount Manhattan est un très joli petit collège du côté East Side de Manhattan, à New York. A une époque, c'était une école pour filles. Ce n'est plus le cas, bien sûr, sinon je n'y serais pas inscrit. Et j'aime bien y être. Les filles y sont jolies et les profs plutôt cools (…) J'écris une histoire dans la plus grande cité du monde. Pourtant mon histoire ne commence pas ici. Elle commence dans la merveilleuse ville de Winnipeg, ou plutôt dans les prairies qui l'entourent. Un pays si plat que vous pouvez regarder votre chien... [Lire la suite]
Posté par pivoinerose à 10:30 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
07 janv. 13

James et la grosse pêche

  Une information entendue sur France culture il y a quelques jours et reprise ici ou là. Un groupe d'étudiants en physique de l'université de Leicester en Angleterre s'est penché sur la très sérieuse question de savoir si la fameuse pêche géante imaginée par Roald Dahl dans James et la grosse pêche aurait des chances de s'envoler, tirée par les 501 mouettes évoquées dans le roman. Quel meilleur moyen d'expliquer à nos enfants quelque chose qui pour moi relève du mystère : à quoi peuvent bien servir les sciences physiques ?... [Lire la suite]
Posté par pivoinerose à 10:09 PM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
05 janv. 13

l'ours et son histoire

    L'art de faire du beau avec du déjà vu, du déjà lu. C'est celui de Philip et Érin  Stead avec leur Ours a une histoire à raconter. Monsieur écrit, madame illustre. Ils sont américains et "L'école des loisirs" a eu la très bonne idée d'éditer leur album en octobre dernier dans la collection kaléidoscope.     Des animaux occupés à leurs petites affaires, l'un d'entre eux qui les aborde tour à tour, avec la répétition des phrases et des situations, une boucle qui se noue à la fin de l'album. Les... [Lire la suite]
Posté par pivoinerose à 10:27 AM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 janv. 13

la sélection de Muriel (Librairie Le Wolf, Bruxelles) # 2

Suite des albums chers au cœur de Muriel. Des albums signés par des auteurs/illustrateurs belges.     Benoît Jacques - Wa zo kong (Benoît Jacques Books)  "J'ai choisi l'un de ses livres les plus délirants. Il y en a d'autres…! Ses livres sont toujours très décalés et humoristiques. C'est un auteur-illustrateur, auto-éditeur, auto-distributeur…Il fait tout de A à Z, jusqu'aux colis! Il est très attentif au papier, à la matière, à l'impression. Il sort un seul livre par an, qu'il présente à Montreuil. Aucun livre ne... [Lire la suite]
Posté par pivoinerose à 10:53 AM - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

31 déc. 12

la sélection de Muriel (Librairie Le Wolf, Bruxelles) #1

Et voici la premère partie de la sélection de Muriel. Vous ne trouverez pas d'indication d'âge. Et pour cause, elle se bat justement contre cette catégorisation : "Les livres ont des parcours variés. Un album génère des émotions qui vont être différentes selon les âges. Beaucoup de livres sont hors âge. Les pop-up de David Carter, par exemple,  que les bébés adorent mais avec lesquels on travaille aussi en atelier avec des grands. Ou encore les livres de Benoît Jacques qui touchent tous les âges." Elle assume et revendique un... [Lire la suite]
Posté par pivoinerose à 04:45 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 déc. 12

Le Wolf- Bruxelles #1

  La plus jolie découverte de notre récent séjour bruxellois est sans conteste Le Wolf, à deux pas de la Grand-Place, une librairie jeunesse dont les vitrines nous ont aimantés : guirlandes lumineuses, illustrations suspendues et de très jolis albums. On pousse la porte et on entre dans un lieu magique… un décor de forêt peint à la main, des arbres, une cabane en bois pour écouter des histoires, des livres bien sûr, mais pas trop non plus. Uniquement des albums, juste ce qu'il faut pour se sentir bien et ne pas être... [Lire la suite]
Posté par pivoinerose à 08:54 PM - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 déc. 12

le roi est occupé

      Il faut que je vous l'avoue. Il m'arrive de penser que c'est moi le plus fort, et même parfois que c'est moi le plus beau.     Au delà d'un narcissisme parfaitement assumé, vous avez sans doute reconnu les titres de deux des nombreuses merveilles imaginées par Mario Ramos.Nous avons appris sa mort hier et voulions écrire ce que beaucoup savent déjà. C'était l'un des meilleurs auteurs d'albums pour enfants. Inventeur d'histoires drôles et vives, dans lesquelles les petits chaperons rouges se... [Lire la suite]
Posté par pivoinerose à 09:22 PM - - Commentaires [1] - Permalien [#]
08 déc. 12

les vingt-cinq vies de Sandra Bullot

                        Un roman pour tous les adolescents qui pensent que les endives au jambon sont le pire plat que l'on puisse leur servir.             Quand on a 16 ans, 8 en math, une énergie de ver de terre, un père cloîtré dans sa chambre à manger des chips et une mère abimée dans la préparation de son futur rôle à la télévision, rôle qui tient en une phrase... [Lire la suite]
Posté par pivoinerose à 03:47 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]